PDA

View Full Version : Funny Chinese Menu Translation



johnnyapollo
03/13/2006, 03:49 AM
I thought this was funny enough to pass along:

http://www.rahoi.com/2006/03/may-i-take-your-order.php

Along the lines of http://www.engrish.com
:_beer:

-- John

Ldub
03/13/2006, 05:16 AM
Thanks for the early Mon. morning laugh.

Ldub

Joe_Black
03/13/2006, 06:50 AM
http://www.rahoi.com/images/blog/menu/goodtoeatmtn.jpg

:laughg: :laugho: :laughg: :laugho:

Thanks John!

E-ZooZoo One
03/13/2006, 11:31 AM
And they say it's all in the translation :laughing:


There’s a Chinese restaurant that I always try to visit whenever I’m in Richmond. --- It’s not your typical ‘Americanized’ place; rather it caters far more to the local Asian-American community, serving truly authentic dishes…

Their rolling-cart Sunday buffet affords you the opportunity of sampling all sorts of things, while getting to actually see them first – although, without knowing what any them really are. --- I’ve never ordered anything from the menu (or even looked at it for that matter) – nor would I ever want to, mainly for fear of discovering what I’ve been eating!

“Strange Flavour of inside Freasure”
“Man fruit braise the north almond”
“Double-boiled forest frog”

;eekg; ;eeky; ;eekg; ;eeky; ;eekg;

Sure, and that’s only if I’ve been lucky! :freek:

GOVEHIX
03/13/2006, 10:45 PM
heres some more~ pretty funny pics~ENJOY~
http://x3d.xanga.com/4a5b13256533221864849/b15139641.jpg
http://xae.xanga.com/3d5b14575113521864996/b15559362.jpg
http://x2b.xanga.com/9e8867522503021865270/b15559095.jpg