PDA

View Full Version : Can anybody read this?



biju
06/01/2006, 06:31 AM
Can anybody tell me what language this is:

オススメ商品一覧

If so, what does it say?

Thanks!

-biju...

Moncha
06/01/2006, 07:01 AM
Translations in Google say-

Japanese - Recommendation commodity summary

Chinese - Foreseeable lose vast scale of one 覧 (Last character didn't translate)

MSHardeman
06/01/2006, 10:06 AM
How the heck did you get those characters to show up? :_wtf:

Is this like the shirt you have that says "Beware of pervert on subway"?

biju
06/01/2006, 10:14 AM
Bwahahahahahaa......

"Beware of perverts on train, young bijuson..."

Seriously tho - I found a set of Borbet Cobra's (VX2 wheels) for sale, but can't read the details as it's all in either chinese or japanese... Was just curious as to what they were going for, etc...

Scott, I think you had the best idea - having google translate. I didn't think of that...

Thanks!

-biju.

MZ-N10
06/01/2006, 10:30 AM
its japanese btw....

Y33TREKker
06/01/2006, 04:44 PM
You can also try searching the net for Cobra Alaska 18 and you should get a few more returns. Cobra is the company that actually made the wheels which Borbet then imported to the US.

http://www.cobra-sor.com/

They're still sold under the Cobra name in Europe, although retailers are somewhat scattered.

transio
06/01/2006, 10:04 PM
How the heck did you get those characters to show up? :_wtf:Unicode (the standard character-set for most websites these days) allows display of all characters from most languages (Klingon is not included, though a bunch of Trekkies petitioned ISO to add it, too, LOL).