I always check it cold. Reason: consistency. The vehicle should sit for a while to allow all of the oil that was circulated through the engine to settle back into the pan. (I know ... not all of the oil goes back into the pan but the majority does). This should give you the most consistent reading.