I actually have small leak in my drivers side axle seal. It happened after I had my CV issues on that side and the shop that did all of the work said that it was a little difficult to get the seal seated correctly so that may be the issue that you're having.
"The major difference between a thing that might go wrong and a thing that cannot possibly go wrong is that when a thing that cannot possibly go wrong goes wrong, it usually turns out to be impossible to get at or repair."
-Douglas Adams, Mostly Harmless