I say tank if you don't mind using the space in the back. The reason being is you can go with a non-100% duty cycle compressor and use it to build up the tank, which will allow you to get better use out of air tools when you are out and about. Small 3-5 gallon tank would probably be good.