The search term you want is....."Clunk" ....

and it sounds like it is just the normal clunk noise that a lot of us have had as we come to a stop. I believe the proper term is driveline lash.

Lube up the u-joint and the yoke on the driveline. That helps alot.

A tranny flush in combo with that may help as well.

Clunk TSB