BTW...From what I can see/tell, the regulators are the problem. If the regulators weren't plastic, I don't believe those plastic window clips would receive the lateral play necessary to break them.
Having another regulator would be the best option IMO.