Took it out for a long drive today. Not one issue. I've been researching this even more, and it appears to be a fairly common problem caused by idiot mechanics doing similar "top off" things. I've never had this type of issue with my other vehicles, so I'll be keeping a hawkish eye on it to make sure no 2-bit mechanic pops open the radiator cap. Ever.