Hi ABDragon...
...Sue is right, Red Rock room...HOWEVER, Red Rock also has a dedictated "Bike Shed " for locking them up.
As for Vegas, "Valet Park it "..seriously..I've done it at the Imperial Palace, I assume other will....cost me $5 for 3 days ...and peace of mind!
Cheers
jo