ok i know how much oil the trany takes

but do i check it from cold,hot, do i have it running or not???????????

thanks all