The car dealers in your area have vendors that come to their lots to fix things like that - if you call one of the better ones in your area, they may be able to hook you up with one of the people who repair those kinds of things. I've used that approach twice for different repairs, and it worked out well.
My GF had a pair of shorts with metal buttons on the back pockets that put half circles in the red part of my passenger seat that I need to have repaired as well. That red leather seems to be kind of soft/weak.
"If you're not living on the edge --- you're taking up too much space!!"