PBR had this problem and IIRC eventually got some differential gears replaced. Typically it's an indication of a gearset that isn't machined properly although failure is unlikely, because the surfaces meshing out of tolerance is what causes the noise. Normal wear would eventually "soften" the noise, but better safe than sorry if you've got warranty left.