WOOHOO!!! Found what I was looking for in an older thread about the rear door popper started by Raque Thomas.

Check out post #23 in this thread: http://www.vehicross.info/showthread...t=popper+works

This is the wiring diagram that will allow you to trigger the rear door popper with the OEM key fob.