Results 1 to 7 of 7

Thread: Can anybody read this?

  1. #1
    Member Since
    Jun 2004
    Location
    VX Adopted Out. 2005 BMW 325CI & 2006 4Runner.
    Posts
    1,330
    Thanked: 0

    Can anybody read this?

    Can anybody tell me what language this is:

    オススメ商品一覧

    If so, what does it say?

    Thanks!

    -biju...
    *

    He lingers -- happily -- in a new hybrid state of semi-hormonal adolescence and responsible self-reliance.


    *

  2. #2
    Member Since
    May 2002
    Location
    2000, Proton Yellow, VX, 0584
    Posts
    2,584
    Thanked: 10
    Translations in Google say-

    Japanese - Recommendation commodity summary

    Chinese - Foreseeable lose vast scale of one 覧 (Last character didn't translate)
    Scott / moncha.com

  3. #3
    Member Since
    Apr 2004
    Location
    2000, Ebony, VX, 0370
    Posts
    2,503
    Thanked: 12
    How the heck did you get those characters to show up?

    Is this like the shirt you have that says "Beware of pervert on subway"?
    "The major difference between a thing that might go wrong and a thing that cannot possibly go wrong is that when a thing that cannot possibly go wrong goes wrong, it usually turns out to be impossible to get at or repair."
    -Douglas Adams, Mostly Harmless

  4. #4
    Member Since
    Jun 2004
    Location
    VX Adopted Out. 2005 BMW 325CI & 2006 4Runner.
    Posts
    1,330
    Thanked: 0
    Bwahahahahahaa......

    "Beware of perverts on train, young bijuson..."

    Seriously tho - I found a set of Borbet Cobra's (VX2 wheels) for sale, but can't read the details as it's all in either chinese or japanese... Was just curious as to what they were going for, etc...

    Scott, I think you had the best idea - having google translate. I didn't think of that...

    Thanks!

    -biju.

  5. #5
    Member Since
    Aug 2003
    Location
    1999,Silver,Vehicross,0928
    Posts
    1,087
    Thanked: 0
    its japanese btw....

  6. #6
    Member Since
    Jul 2003
    Location
    '01 Ebony #0939
    Posts
    2,142
    Thanked: 5
    You can also try searching the net for Cobra Alaska 18 and you should get a few more returns. Cobra is the company that actually made the wheels which Borbet then imported to the US.

    http://www.cobra-sor.com/

    They're still sold under the Cobra name in Europe, although retailers are somewhat scattered.

  7. #7
    Member Since
    May 2004
    Location
    No VX anymore. :(
    Posts
    1,335
    Thanked: 0
    Quote Originally Posted by MSHardeman
    How the heck did you get those characters to show up?
    Unicode (the standard character-set for most websites these days) allows display of all characters from most languages (Klingon is not included, though a bunch of Trekkies petitioned ISO to add it, too, LOL).
    Steve

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 11/25/2009, 07:09 AM
  2. Gas Gauge mis-read
    By crager34 in forum VX Talk...
    Replies: 11
    Last Post: 03/18/2009, 01:59 AM
  3. Please read
    By Eckstream in forum VX Talk...
    Replies: 1
    Last Post: 01/09/2004, 01:42 AM
  4. Ron, please read
    By Apostle in forum VX Modifications...
    Replies: 5
    Last Post: 12/06/2003, 05:07 AM
  5. you must read this
    By VX-KING in forum VX Talk...
    Replies: 10
    Last Post: 07/08/2003, 08:40 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
$lv_vb_eventforums_eventdetails