OK, I went under and checked my fluid. I had the above instructions (which I think are still worded really funny) in hand.

I think I was low on fluid. I let the VX idle for about a minute, then went through the shifter at every gear range, each for about 30 secs. Then I crawled under and opened the plug. No fluid came out, so I started pumping. With the VX still running, I kept pumping. I pumped at least 1.5 quarts in and still no fluid coming out. By this time, my neck was cramping badly so I crawled out and shut off the VX. I got up and stretched for about 30 secs and then I heard some fluid trickling out. Sure enough, it was coming out now into the pan. I let it come out for a few more secs and then capped off the fill hole.

Now, from what I can tell, with the VX running, ATF is sucked up into the vehicle's system. When the VX is off, it drains down into the pan. Does that sound right?

I hope I have enough in now and not too much. I mean, how exact is this science?

Man, I wish there was an easier way to check and fill the ATF. What a pain in the @55!

Bart